1. The name uniquely identifies God.

Chỉ duy nhất Đức Chúa Trời mang danh Giê-hô-va.

2. Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

3. Identifying Impediments to Progress

Xác định những chướng ngại cản trở sự tiến bộ

4. Identifying the Visible Part

Nhận diện tổ chức hữu hình

5. Notice how Paul identifies Satan’s tactics.

Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.

6. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

7. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

8. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

9. No written law code identifies God’s people today.

Ngày nay, điều giúp nhận diện dân Đức Chúa Trời không phải là một bộ luật thành văn.

10. Identify yourself.

Thông báo danh tính đi.

11. Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.

Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

12. Theophilus boldly identifies himself as a follower of Christ.

Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

13. Ideologically, she identifies herself as a one-nation conservative.

Về mặt lý thuyết, bà tự nhận mình là một người bảo thủ một quốc gia (one-nation conservative).

14. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

15. Identifies the cue points in seconds, separated by commas.

Xác định các điểm dừng tính bằng giây, phân tách bằng dấu phẩy.

16. Bravo 10, identify.

Bravo 10, hãy xưng danh tín.

17. The Bible also identifies immoral practices that God explicitly condemns.

Kinh Thánh cũng cho biết những thực hành vô luân mà Đức Chúa Trời rõ ràng lên án.

18. Learning Experience 7: Identifying Doctrine and Principles

Kinh Nghiệm Học Tập 7: Nhận Ra Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

19. Another map (page 15) identifies the territories of Israel’s tribes.

Một bản đồ khác (trang 15) chỉ rõ địa phận của các chi phái Y-sơ-ra-ên.

20. Section 46 identifies specific gifts of the Spirit as follows:

Tiết 46 mô tả các ân tứ cụ thể của Thánh Linh như sau:

21. The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

22. “Love Identifies True Christians —Rejoice With the Truth”: (15 min.) Discussion.

“Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật”: (15 phút) Thảo luận.

23. Stop and identify yourselves!

Đứng lại và khai báo danh tính đi!

24. Next, identify logical boundaries.

Tiếp theo, nhận diện ranh giới hợp lí.

25. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

26. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

27. Its spectral type identifies it a red star with a high luminosity.

Loại quang phổ của nó làm cho nó trở thành một ngôi sao cực kỳ màu đỏ với một độ sáng cao.

28. You got to identify this.

Phải nhận biết xem đây là mùi gì.

29. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

30. So sneakerhead Dan builds his collection and identifies which 352 are his.

Vậy thợ săn sneaker Dan xây dựng bộ sưu tầm và xác định 352 đôi của anh.

31. The apostle Paul identifies this primary Seed as being Christ. —Galatians 3:16.

Sứ-đồ Phao-lô cho biết dòng-dõi chính này là đấng Christ (Ga-la-ti 3:16).

32. Grimmie identified as a Christian.

Grimmie là một tín đồ Cơ Đốc giáo.

33. When speaking of identifying doctrine and principles, Elder Richard G.

Khi nói về việc nhận ra giáo lý và nguyên tắc, Anh Cả Richard G.

34. The two-letter country code identifies where the customer's order will be delivered.

Mã quốc gia gồm hai chữ cái xác định nơi sẽ giao đơn đặt hàng của khách hàng.

35. 5 The Bible consistently identifies Jehovah as the one who “created all things.”

5 Kinh Thánh luôn luôn xác nhận Đức Giê-hô-va là Đấng “dựng nên muôn vật”.

36. That name uniquely identifies God as a Person who can accomplish his purpose

Chỉ duy nhất Đấng Tối Cao mang danh này vì ngài là đấng luôn thực hiện ý định

37. This can be compared to the DNA that identifies every human being as unique.

Điều này có thể so sánh với tế bào di truyền xác định tính đặc thù của mỗi người.

38. Footballers generally wear identifying numbers on the backs of their shirts.

Các cầu thủ bóng đá thường mặc áo thi đấu có in số áo phía sau lưng.

39. The Rulers of the World Identified

Nhận diện kẻ cai trị thế gian

40. Generally, accurate cost–benefit analysis identifies choices which increase welfare from a utilitarian perspective.

Nói chung, phân tích chi phí - lợi ích chính xác xác định lựa chọn làm tăng phúc lợi từ một quan điểm có tính tiện ích.

41. However, the plan identifies reserve margins as high as 39 percent in some years.

Tuy nhiên, kế hoạch xác định tỷ lệ dự trữ cao tới 39% trong một vài năm.

42. Helping students identify gospel principles and doctrines.

Giúp đỡ các học viên nhận ra các nguyên tắc và giáo lý của phúc âm.

43. All of us can identify, can’t we?

Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

44. Recommendations – Behavioral analysis that identifies products and content relevant to the customer's perceived intent.

Khuyến nghị - Phân tích hành vi xác định các sản phẩm và nội dung phù hợp với mục đích nhận thức của khách hàng.

45. Users are identified by their email addresses.

Người dùng được xác định bởi địa chỉ email của họ.

46. It identifies a period of three and a half times as amounting to 1,260 days.

Giai đoạn ba kỳ rưỡi, theo sách này thì tổng cộng là 1.260 ngày*.

47. Five supernovae have been identified in M100.

Năm siêu tân tinh đã được xác định trong thiên hà M100.

48. Unincorporated communities are identified with italic type.

Các cộng đồng chưa hợp nhất được đánh dấu bằng loại chữ nghiêng.

49. Was that Marine identified in the letter?

Người lính đó có được nêu tên trong thư không?

50. The camera recognizes the geometries by identifying specific points in the drawing.

Máy ảnh nhận ra hình bằng cách xác định cụ thể pointsin bản vẽ.

51. Behemoth is generally identified as the hippopotamus

Bê-hê-mốt thường được gọi là hà mã

52. The framework identifies six business competencies that are necessary to operate a global supply chain.

Khung xác định sáu năng lực kinh doanh cần thiết để vận hành chuỗi cung ứng toàn cầu.

53. This is made very clear at Deuteronomy 18:10-12, where he identifies it with spiritism:

Quan điểm của Ngài được nêu rõ trong sách Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12. Ngài xem bói toán như một tà thuật:

54. The following table identifies terms that are used in both Search Console and Analytics reports.

Bảng sau xác định các cụm từ được sử dụng trong cả báo cáo Search Console và Analytics.

55. You can't identify it without a mass spectrometer.

Anh không thể nhận dạng nó bằng máy đo phổ.

56. I believe people can identify Mahjong with fingers.

Con có thể tin rằng ai đó sờ quân mạt chược với các ngón tay thôi.

57. My Minister of Finance, identify these brave warriors.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

58. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

59. Then try to identify and remove any stressors .

Sau đó cố gắng xác định và loại bỏ bất kỳ yếu tố nào gây ra căng thẳng .

60. These details would help others to identify him.

Những chi tiết này sẽ giúp những người khác nhận ra ngài.

61. Identify the observers who will do the sampling.

Xác định các quan sát viên sẽ làm mẫu.

62. There are 27 established codes for identifying the name of the descriptive object.

Có 27 mã được thiết lập để xác định tên của các đối tượng.

63. There are many different frameworks identifying the components of a Target Operating Model.

Có nhiều khung khác nhau xác định các thành phần của Mô hình hoạt động mục tiêu.

64. It simplifies the job of identifying the companies that are the best investments .

Mô hình kinh doanh , nó đơn giản hoá công việc nhận biết công ty nào là khoản đầu tư tốt nhất .

65. This inscription identifying Pontius Pilate as prefect of Judaea was found at Caesarea

Bia đá tìm được tại Sê-sa-rê có câu khắc cho biết Bôn-xơ Phi-lát là tổng đốc của Giu-đê

66. Many anime club attendees identify themselves as otaku.

Nhiều cá nhân tham gia câu lạc bộ anime tự coi chính họ như otaku.

67. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

68. Publishers are given 30 days to remediate breaches of the identifying users policy.

Nhà xuất bản có 30 ngày để khắc phục các vi phạm về chính sách nhận dạng người dùng.

69. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

70. Someone at the station has identified Don's car.

Một người ở ga tàu điện đã xác định chiếc xe của Don

71. Then the judge identifies the parties and their attorneys and describes the nature of the case.

Rồi thẩm phán cho biết ai là nguyên đơn và bị can cùng với luật sư hai bên và nói rõ chi tiết của vụ án.

72. Furthermore, the book of Job identifies Satan the Devil as Jehovah’s chief Adversary and mankind’s enemy.

Hơn nữa, sách Gióp cho thấy rõ Sa-tan Ma-quỉ là kẻ nghịch thù chính của Đức Giê-hô-va và kẻ thù của nhân loại.

73. Digital certificates identify computers, phones and apps for security.

Các chứng chỉ kỹ thuật số giúp nhận dạng máy tính, điện thoại và ứng dụng cho mục đích bảo mật.

74. • Why should we clearly identify ourselves as Jehovah’s Witnesses?

• Tại sao chúng ta nên công khai nhận mình là Nhân Chứng Giê-hô-va?

75. * Identify meaningful opportunities for members with disabilities to serve.

* Nhận ra những cơ hội phục vụ đầy ý nghĩa dành cho các tín hữu có khuyết tật.

76. This helped identify genes required for vision and pigmentation.

Điều này giúp nhận diện các gen cần cho thị giác và nhiễm sắc tố.

77. Helps identify the right marketing channel and tool mix.

Giúp xác định kênh tiếp thị và công cụ kết hợp phù hợp.

78. Dutch forensic experts are helping to identify the bodies .

Các chuyên viên pháp y người Hà Lan cũng giúp đỡ để nhận dạng các thi thể .

79. How can we identify the serpent who seduced Eve?

Làm thế nào chúng ta có thể nhận biết con rắn đã dỗ dành Ê-va?

80. We need to identify the cause of our weariness.

Chúng ta cần xác định rõ nguyên nhân làm mình kiệt quệ.